close

引用或轉貼請註明譯文出處,請尊重著作權。

 

響片訓練:荒野的呼喚

Clicking: The Call of the Wild?

原文出處:響片訓練公司網站分享文章

http://www.clickertraining.com/node/63

譯者:黃薇菁(Vicki)

譯文出處:物的事奇摩部落格

凱倫.布萊爾女士的評論:

  讓野生動物重回自然環境通常不易,近年來我們都看到了一些不甚成功的例子,例如電影「威鯨闖天關」主角虎鯨威利的野放,基本上,威利雖然自由生活在海裡,牠這餘生仍會製造機會,使人類提供食物和娛樂。

  我曾親眼目睹及參與數個野放計畫,包括阿根廷野放吼猴的成功計畫,也有一些計畫周全、計畫不佳或毫無計畫的海豚野放計畫,問題不外乎:動物能存活嗎?我們是否有能力追蹤牠們?一旦牠們獨立求生之後,對人類又會出現什麼反應?

  以下是沙漠中一隻花豹和一位響片訓練師的驚人故事,它或許提供了一個追蹤及研究動物的全新工具,美國國家地理頻道拍攝下了整個過程。

  尼爾.瑞宅(Daniel J. Radzeij)在南非的林登自然保護區(Lindbergh Nature Reserve)工作,他是野生動物拯救中心的動物大使,以下由他口述:

--------------------------------------------------------------------------------

  「一年多以前,我們在Namibia的一處大型自然保護區內野放了一隻在圈養環境出生、被人養大的花豹。牠由我養大,接受過很多響片訓練,牠明白標的訓練,也能趴下、等待並做各種小把戲,2002年八月牠戴上了無線電追蹤項圈,野放到保護區,時值三歲,其後再也沒與人接觸過,牠自行獵食的能力不成問題。」

  「我們和國家地理頻道的人有著相同的疑問:如果這隻動物現在看見我這個養牠長大,並且制約訓練牠的人會有何反應呢?牠可能認得出我嗎?由於牠完全斷絕與人接觸的時間幾近一年半之久,牠會不會直接走避或甚至表現攻擊行為?」

  「我們決定去找答案並且拍攝整個過程。發現牠的行蹤後,我備妥響片、標的物和肉(作為初級增強物)就出發了,我的獸醫、國家地理頻道的攝影師及導演在我身後一段距離跟著,獸醫持著追蹤儀器,告訴我往哪個方向走。」

  「約走了一小時,獸醫說牠一定離我們非常近了,雖然我們尚未見牠的蹤影,我呼喚牠,牠幾乎立刻朝著我跑來,真令人難以置信!牠歡迎我的樣子有如遇上老朋友,完全沒有走避或攻擊的反應,以前訓練過的行為也完全沒有變差,牠可以依訊號趴下,並且趴著不動直到給予增強,而且牠顯然對響片有反應,大家都興奮不已,牠的狀況好像我只離開了 一兩 天,而且我們處於一個沒有保護措施的開闊野外環境(有些人可能會說這麼做太瘋狂了)。」

  「過去我們曾經養大、訓練並野放了數隻動物,國家地理頻道希望去追蹤每一隻,看看牠們是否都有類似反應。我的同事曾提議這個問題的答案可能在應用行為研究裡找得到,但我的意見不同,如果只在大自然裡觀察野生動物與同類互動可能會做出錯誤的結論。行為學家和生態學家稱花豹為獨居性動物,牠們較喜歡獨來獨往,但是他們真的見過成年花豹在大自然裡遇見彼此的樣子嗎?這些學者只能觀察到花豹的一小部分行為,他們可能擺出肉餌,因為這樣最有可能看到這些行蹤難料的野生動物,如果此時兩隻花豹突然出現,開始為了食物打鬥(這是完全正常的行為),這些科學家可能下結論說花豹是獨居性動物,見面時就打架,然而這兩隻花豹可能本來整天都在一塊,相安無事,只是沒人觀察到而已。」

  「凱倫.布萊爾曾說過:『對於身為行為生物學家的我來說,訓練最棒的地方在於它開啟了通往動物心靈之門,即使你對某物種全然不了解,你在半小時訓練裡所了解到的事比在野外觀察牠與同類互動一個月能學到的還要多。』」

  「我同意她的看法。」

--------------------------------------------------------------------------------

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 VickiCT 的頭像
    VickiCT

    動物的事‧響片訓練

    VickiCT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()