動物的事‧響片訓練

引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權。

在控制之下玩拔河

(Playing Tug Games by Your Rules)

出處：http://clickertraining.com/node/1129

作者：Aidan Bindoff，寫於08/01/2007

免費網路寵物雜誌Positive Petzine的編輯，居住於澳洲

譯者：黃薇菁(Vicki)

提問：我家幼犬會把褲腳咬起來甩，我試過對牠發出低吼，也試圖把牠甩開，但是牠反而變本加厲，所以我試著不加理會，這也沒用，怎麼辦？

回答：

　幼犬咬著褲腳甩的行為通常具有自我增強的作用，幼犬覺得這種拔河遊戲很好玩，於是常常會這麼做。低吼或把牠甩開的動作將使一些幼犬更加興奮，不理會這個行為並不代表這個行為不會受到增強。

　一個可能的解決之道是教導幼犬玩拔河遊戲，不過牠得按照遊戲規則玩，而且必須使用比褲腳適當的拔河物件，如此一來牠有很多機會玩這個牠顯然非常愛的遊戲，而當牠了解拔河遊戲規則時，你可利用拔河增強其他行為，以下拔河遊戲一文將詳述。

　設法找出你家幼犬何時較會去咬褲腳，狗兒常在牽著散步時這麼做，如果是這樣，利用響片訓練牠乖乖牽著散步，按了響片之後，就可以玩一下拔河遊戲作為奬勵。

　教導牠依遊戲規則及拿適當的物件玩拔河，利用牠想要的行為增強你想要的行為。

　在幼犬學會玩拔河遊戲之後，當牠咬上你的褲腳，叫牠放開，然後以拔河遊戲作為放開褲腳的奬勵。

　當然，有些褲子就是讓牠們忍不住想咬，如果你的褲管容易亂抖亂飄，不要在幼犬面前穿著這類褲子，留到其他場合再穿；如果可以事先預防，何必等到問題出現再浪費時間去處理咧？

================================

拔河遊戲：新穎的增強物

（Tug Games: A Novel Reinforcer）

出處：http://clickertraining.com/node/727

作者：Aidan Bindoff，寫於08/01/2006

免費網路寵物雜誌Positive Petzine的編輯，居住於澳洲

譯者：黃薇菁

　很多狗兒天生就是愛拔河，至於不愛拔河的狗狗，牠們多數都可學會拔河而愛上這個遊戲，如果狗兒愛做某件事，作響片訓練的人會拿它怎麼辦呢？沒錯，就是拿它作為有效增強其他行為的增強物。

　和狗兒玩拔河這件事圍繞著許多的迷思和無稽之談，有些人堅持拔河遊戲助長攻擊性、咬人及「愛當老大」的行為，雖然未依規則進行的拔河遊戲可能導致行為問題，不過如果你按遊戲規則走、在控制之下玩拔河，這樣反而較不會出現問題，

　控制之下的拔河遊戲除了作為有效增強物之外，它也運動狗兒的身心，教導牠一些重要的基本行為（自制力、以嘴咬著和放掉物件），也提供狗兒紓發本能衝動的絕佳管道。當你學會教導狗兒如何玩拔河時，你即學會如何以實用有趣的方式結合犬類天生行為和學習行為。

起步

　選擇適當的拔河玩具：我們開始時可用一條乾淨的破布，事實上我們會用到兩條破布，以下你很快會明白原因。

　對於沒啥興趣拔河的狗，我們必須先激發出一點兒獵捕本能，怎麼做呢？把破布移動得像獵物一樣。獵物會跑向要掠食牠們的動物嗎？才怪！牠們會逃走，而你家幼犬就是掠食者，所以把破布往幼犬的反方向移動，不可朝牠接近，如果獵物朝著掠食者接近，掠食者可能會出現一些被嚇到的防禦反應，我們可得避免這一點，因為如此一來這個遊戲還沒開始就會結束了。

　獵物也喜歡讓掠食者摸不著頭緒，使掠食者無法確定何時該進行獵殺，所以你要使獵物不時改變行進方向，但永遠跑離你家這隻掠食者。

　有些狗兒只見破布稍微抖動就會開始玩這個遊戲，有些則需要你花些心力才有興致，所以要有心理準備你可能得玩得滿身大汗，響片訓練並不是只躺在椅子上等廣告時間再做就好唷！

　當然，你家這隻掠食者必須要能真的贏了這場遊戲，要捕捉得到獵物才能夠拔河，所以讓獵物裝成有點兒受傷的樣子，慢一點，讓幼犬有機會跳撲上去咬住它。

　這時你可以按下響片，標定這個咬的行為，然後輕輕拉扯一下破布，鼓勵牠咬著不放，不可把破布用力扯走，力道只要足以使幼犬咬著和你拉扯一番即好。

　接著，丟下這條破布，從口袋拿出另一條破布，此時第一條破布已經「死了」──所有好玩的成份都消失不再，現在第二條破布開始「活起來」，由它接收第一條破布的好玩樂趣，呼喚著幼犬來玩！

　當幼犬一放開第一條破布，即刻按下響片，讓牠咬到第二條破布，和牠拔河玩一會兒。

　然後，放掉第二條破布，撿起第一條，同樣地，讓它在手上復活，等待幼犬放掉口中破布，等牠一放掉就按下響片，讓牠咬上你手中的破布。

　重覆做，直到你揮動手中破布時，牠就會「穩定出現」放掉嘴裡破布的行為，這可能玩一回合牠就做得到，或者需要好幾回合。「穩定出現」是什麼意思呢？意思是你揮動手中破布時，五次之中至少會有四次幼犬將立刻放掉嘴裡破布。

　這便是加入「放開！」訊號的好時機（附註：如果你是要訓練參賽，先不要使用參賽用訊號），在你揮動手中破布以前，說出：「放開！」，幼犬很快將學會當你說出放開時要放掉嘴裡破布。

　教導幼犬或狗兒「放開！」的行為很有用，當幼犬偷咬了衣服或小孩作業時，這個行為就非常有用，很容易可拿回東西。

　幼犬需要學習：１‧把嘴裡的東西迅速吐掉永遠都對牠有好處，２‧你下口令時並不一定會拿著破布揮。

　你家狗兒學習到的概念很可能是，當兩件事同時發生時牠才須放掉破布：１‧你說了：「放開！」，２‧你拿著另一條破布，現在你需要開始訓練牠只聽口令就放掉破布。

　手中不拿破布，說出：「放開！」，如果你運氣很不錯，幼犬將立即放掉嘴裡破布，這時你便按下響片，撿起破布和牠玩拔河。

　如果你運氣不佳，等候一下，默數到五，幼犬很可能覺得無聊或不知所措而丟下破布，這時按下響片，撿起破布和牠玩拔河。

　如果牠沒有放掉的動作，再說一次口令，這次手上拿著另一條破布，稍後再試試不拿著碎布說出口令。

引申概化：無論任何東西，任何地方，任何時間

　至此，你家狗兒學會了咬破布拔河和聽口令放掉，現在可開始使用其他物件：一截水管、網球、軟材質玩具、出怪聲的玩具等；你也可以開始在不同地點玩拔河：家中不同房間、前院和後院、公園、獸醫院外頭等。

　偶而，按下響片後不以拔河作為奬勵，以食物取代，撿起玩具，等個幾秒，然後再引牠玩拔河。

淺談「延遲反應時間」：快速反應行為

　有些狗兒聽到口令不會即時反應，對於這類狗兒，最好早早花些時間處理這個問題。

　找出你家狗兒花多久時間才反應，假設是四秒的話，我們就給牠五秒鐘出現反應，如果牠在時限內出現反應，按下響片繼續玩，如果牠超過時限，結束遊戲，稍後再試。

　當狗兒穩定出現反應，五次裡有四次都會在五秒內放掉，便減少時限至四秒，如此一秒一秒地減少時限，直到反應時間不到一秒，此後維持這個時限（更多概念解釋請見限定反應時間一文）

　現在，你的工具箱有了這個好玩的遊戲，想想可以利用它的方式，狗兒大多都學會超愛這個遊戲，於是它成為增強其他行為（如召來或作為跑完全程敏捷賽的結尾）的好方法，如果你參加護衛犬、狗展、拾回或飛球比賽，你可以想想如何塑形這個「放開！」的行為，使它成為穩定出現的「吐出！」或拾回手上的行為。

　有些飼主甚至發現，在倍受壓力的狀況（例如接受困難的訓練）之後，拔河可有效紓解狗兒壓力。

　請依規則玩拔河，但最重要的是，拔河必須很好玩才行唷！