close

書中:

重要的是,她也學會了時時觀察山帝如老鷹般的嘴角

 

訂正:

重要的是,她也學會了(如老鷹般敏銳地)時時觀察山帝的嘴角變化

 

理由:

英文片語錯譯!

括號內可去除

 

原文:

She also learned to watch the corners of Sandy's mouth like a hawk.
arrow
arrow
    全站熱搜

    VickiCT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()