引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權
自閉症患者的表情不一定反映情緒強烈程度
(Autistic Subjects' Facial Expressions Don't Always Mirror Emotions)
原文出處： 美國猶他大學網路新聞中心
譯者：黃薇菁（Vicki）
譯文出處：動物的事‧響片訓練隨意窩部落格
美國猶他大學達拉斯分校科學家的科學家表示，自閉症（autism spectrum disorder ，簡稱ASD）患者可能出現豐富的表情，但是它所傳達的情緒有時似乎過於強烈不尋常。
《自閉症及發展障礙期刊》（Journal of Autism and Developmental Disorders）最近發表的一篇報告呈報，非自閉症患者的成人可能看得出高功能自閉症成人患者的情緒，但常把他們的表情評為誇張奇怪。
自閉症有各式不同表現症狀，但其中一個定義自閉症的特質是社交障礙，自閉症患者常無法從別人的肢體訊號（例如表情或姿勢）看出對方的情緒。
行為及腦科學系所副教授Noah Sasson博士是該報告的協同作者，他說：「絕大多數自閉症研究專注於患者對於理解他人社交及情緒資訊的能力障礙，我們鮮少想到其他人對理解自閉症患者的情緒和思緒過程會有困難，但是社交互動是雙向的事。」
研究人員請患者及非患者表現無情緒、恐懼、哀傷、憤怒或快樂的表情，並拍下他們的照片，也指導這些人回想過往令他們情緒改變的事，引發他們自然出現表情再拍攝下來。然後請沒有罹患自閉症的人檢視這些照片，辨認照片中人感受到的情緒，並且把表情的強烈程度及自然表現程度予以評分，沒有人告知他們照片中有一些人是自閉症患者。
另一位研究協同作者是猶他大學達拉斯分校心理科學所博士班研究生Daniel Faso，他說：「過往利用類似方法的自閉症研究使用裝出表情的照片，但不盡真實。我們可預期人們裝出表情時表現會比較強烈，不太自然，此研究中我們發現患者和非患者都出現這個情形。」
利用引發情緒的方法，研究人員較能檢視在較貼近現實的情況之下自閉症患者的情緒表達差異。與預期相反的是，辨認引發情緒時，辨認自閉症患者表情的準確度高於非自閉症患者的表情，然而自閉症患者的表情被評為強烈不自然的分數也較非患者高。
Faso說：「如果自閉症患者的表情被視為不尋常，除了他們無法處理社交資訊之外，這成為額外的問題。如果人們視他們怪異、不自然或情緒表現過度強烈，那麼人們的回應可能會不當，這可能有礙社交。」
研究人員也發現，拍照過程中，自閉症患者呈報的情緒感受度和非患者相同，對Noah Sasson博士來說，這個結果有助對抗錯誤觀念，認為自閉症成人患者無法感受和他人同等的情緒。
Noah Sasson博士說：「自閉症成人患者感受到的情緒程度可能和任何人一樣，他們並非亳無情緒，也不總是沒有社交意願，他們可能極具社交性，只是方式不同。」
「多數療法試圖改善自閉症患者的社交互動，專注點在於改善他的社交技巧，這固然重要，但或許改善社交功能時還有一個未受注意的途徑，即指導與自閉症患者互動的人，讓他們更了解彼此的差異。」
留言列表
