引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權
正向訓犬的缺點：你的狗被奬勵給處罰了嗎？
（Your Dog Being Punished by Rewards－The negatives of positive dog training.）
作者：美國紐約時報暢銷書作家珍妮佛‧阿諾（Jennifer Arnold），發表於
著有Through a Dog’s Eyes和In a Dog’s Heart兩本書
創立了「狗狗助理」（Canine Assistants.）服務犬學校
原文出處：今日心理學線上網站（Psychologytoday）
譯者：黃薇菁（Vicki）
譯文現出處：動物的事‧響片訓練隨意窩部落格
我們家養了隻新狗，貝茲是隻可愛愛玩的混種犬，牠顯然有不少牧羊犬血統，因為牠會指揮自己的填充玩具如何移動，尤其關注牠最愛的破爛粉紅豬玩具。一位做動物救援的朋友請我去看貝茲時，兩歲半的牠剛被居住兩年的不殺生收容所排入安樂死時程裡。
為何不殺生收容所會安排安樂死時程是另外可以找一天討論的議題，但是簡單地說，平常可愛宜人的貝茲感到驚怕的表現與庫卓（Cujo）驚人相似，因此排入安樂死名單的前幾名。
平心而論，救援機構試圖幫過牠。貝茲近似庫卓的表現包括醜臉，搭配很多聽來可怕的吼聲，但是牠不會真咬，所以救援機構以為訓練可減少驚怕行為，有助貝茲被人認養。他們帶牠去找亞特蘭大巿的一位頂尖訓練師，她以使用正增強，不使用暴力知名。
該訓練師的所有方法都符合正增強的原則，當貝茲依訊號出現喜見行為，牠獲得了不錯奬勵，例如餅乾、搔胸口或玩耍的機會。貝茲學得快，發展出絕佳的坐著等待，也能夠出現前腳離地的直立坐姿，訓練師稱之為「漂亮坐姿」。
雖然貝茲學會了這些讓人印象深刻的困難項目，牠的恐懼只變得更糟。為什麼？我相信這是因為雖然正增強法比暴力好得多，它對狗來說卻不一定正面。
該訓練師在貝茲了解訊號的意義並且照做時會奬勵牠，但是當牠不明白或沒有服從，她就收起關注及奬勵，這麼做如同訓練師對牠說：「我會愛你及照顧你…但唯有你取悅我時我才會這麼做。」這不但讓貝茲擔心自己讓訓練師開心的能力，也抑制了牠與這位女訓練師建立信任關係的能力。
狗狗的天性是，當牠信任我們就會想要取悅我們，這是本能，但當我們把對狗狗生存必要的事物（關注、愛和食物）收起來，信任就被犠牲掉了；在我們努力控制狗狗行為的時候，太多人做出了這種糟糕的取捨。
引發焦慮的訓練方法旨於讓狗外在看來坐得漂亮，無論牠內在可能感到多害怕。建立人犬關係和和信任則有更好的方法，它不涉及引發焦慮的訓練方法，用於貝茲身上發生了奇效。
以「以基於鍵結關係的選擇教學法（暫譯）」（Bond-Based Choice Teaching®）協助焦慮犬隻
狗狗和人類身為社會化動物，需要有與同伴連結的感受才能運作。你的狗永遠不該對你和牠的關係缺乏安全感，怎麼做才能讓牠不擔心呢？
1. 永遠不要求狗狗必須工作才能賺取你的愛….或零食
稱讚和零食的給予應該不受限制，不要唯有狗狗服從指令時才讓牠獲得這個後果。
從家長的角度來想像：當孩子得到甲等成績，我們很容易就慶祝且讚美孩子，但是他考試不及格時他才最需要我們的愛和支持。
當你的狗表現優異，你絕對應該說：「做得好！」但是不要只在牠表現優異時才提供支持。
一旦狗狗知道牠有你的支持，無論遇到什麼狀況牠的焦慮都會減輕，並且牠正逐漸適應著這世界。
2. 停止指揮狗狗的每個動作
在情況對我們方便時，我們獨裁狗狗的所有一切，但是當我們不在，或者情況超乎我們的控制（例如雷雨或出現可怕聲響），我們卻期望狗狗有克服面對的能力。
不斷下指令給狗狗是個問題，因為牠需要對自己的能力有自信才能夠自己做出好的決定，也才能感受安全感。因此請你停止要求狗狗做這做那，開始詢問牠想做什麼。一旦你們學會彼此信任，你將驚訝發現，去除指令有多容易。當你想去散步，詢問狗狗牠是否想去，而不是告訴牠去散步。雖然狗狗無法理解你的每字每語，牠很快就能意會你的意念。
由於狗狗是社會性動物，牠們想要融入群體。當你坐下來放鬆，你的狗也可能是坐下來放鬆的狀態。如果牠不馬上這麼做，給牠
牠是否害怕旁邊那隻狗？牠是否必須上廁所呢？牠是否單純是精力旺盛？
當你的狗不出現你想看到的行為，找出原因。當你的狗有能力取悅你，牠就會這麼做，請信任牠。
也請你了解，與其幫狗狗指揮牠的行為，讓牠自主指揮自己的行為將會提高牠的自信，減少焦慮。
3. 給狗狗時間思考及消化資訊
當狗狗擔心，請讓牠做些思考。誘導、鼓勵或下令都會抑制狗狗的思考能力。除非狗狗有時間消化資訊及做出決定，牠無法感到自在，因此當狗狗面對某個令牠害怕的東西，請記得：時間和距離極為重要！牠需要有時間，在一段讓牠感到安全的距離之外評估情況。設法轉移緊張狗狗的注意力或轉移牠去做別件事常讓情況更糟。
當狗狗努力理解情況的時候，除了告訴狗狗你不擔心而且你會在牠身邊之外，請儘可能保持安靜不動。
雖然我們的行為常表現出狗狗是需要被我們征服及控制的敵手，開心的狗狗卻是我們堅定不移的同盟。
我想貝茲最近是隻相當開心的狗狗。昨晚，牠把粉紅豬玩具擺在我的枕頭上。
留言列表
