引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權
有人觀看時，狗狗更會一起玩
（Dogs Play More When People Are Watching）
作者：美國Karen B. London 博士，發表於2021三月
動物行為學家，動物應用行為專家，行為書籍作者
譯文出處：動物的事‧響片訓練部落格
譯者：黃薇菁（Vicki）
我們知道狗狗在乎人類給予的關注，我們也知道狗狗一般來說很喜歡人類的關注，即便如此，得知人類在旁觀看對於狗狗遊戲行為（狗狗典型行為之一）的影響依然引人興味。
可想而知，顯示主人關注使狗狗更會玩的新研究引發人們高度興趣。舉凡有關狗狗遊戲行為的研究總會引發高度興趣，不只是因為看狗狗玩很有意思而已。
這項發表於《動物認知期刊》（Animal Cognition）的研究呈報：「主人關注促進兩犬（學名：Canis lupus familiaris）之間的社交遊戲行為：證實非同類觀看者的影響效應。」，這是第一個直接評估觀看者效應的犬類遊戲行為研究。
過去研究顯示，狗狗行為於其他情境受到人類關注的影響，其他狗狗玩伴的關注也會影響牠們。一個2007年的研究顯示，狗狗的遊戲行為多半發生於熟悉場景，並且有一位人類在場；另一個2014 年的研究則發現，狼隻及混血狼（wolf-dog hybrids）在人類在場時比較會出現遊戲行為，然而這些研究並未控制人類是否投以關注，只納入人類在場的因素。
本項研究裡，研究人員調查人類關注及人類在場對於狗狗遊戲行為的效應。人類以三種方法予以狗狗關注：眼神接觸／四目交接、摸摸以及用高亢聲調稱讚。
該研究拍攝在自家裡的兩隻狗狗，拍攝三次，每次五分鐘，情境為以下三個之一：
（１）主人在另一房間裡（不在現場）
（２）主人在同一房間裡，但完全專注在書本或筆電上，沒有四目交接或任何社交互動（在場但不予關注）
（３）主人在同一房間裡，注視狗狗眼睛並且給予口頭稱讚及摸摸（在場且表現關注）
接下來進行影片分析，判定狗狗參與社交遊戲行為的時間有多久。資料顯示，狗狗於主人在場並且關注牠們時最常出現遊戲行為。
雖然第（３）情境的主人對狗狗表現友善，但他們完全沒有鼓勵遊戲行為。他們並未提供玩具，也沒有設法和狗狗玩摔角或追逐狗狗，或者提供任何和遊戲相關的訊號。當社交遊戲行為發生，主人持續保持四目交接和稱讚，但沒有去摸任何一隻狗或有其他肢體接觸。
這個結果出乎意料，也因此令人好奇：狗狗可以選擇隨時一起玩，但卻比較會在主人觀看時這麼做。該研究的作者提出一些可能說明主人關注使狗狗更會玩的理由：
• 關注可能是增強物，意謂主人關注增強了遊戲行為。
• 主人關注可能提昇生理亢奮狀態，進而導致遊戲行為。
• 遊戲行為可能曾經被其他的高價值事物增強過，例如：主人經常參與遊戲，把牠們放出去或帶去散步。
• 主人關注可能讓狗狗感到安全自在，這些是遊戲行為出現的必要條件。
雖然動物可藉由遊戲增進彼此關係，這個做法有其風險，包括提昇彼此緊張程度而可能導致攻擊行為。
也許有人在場並且關注降低了這種可能性，於是也比較玩得起來。
• 遊戲行為可能是用來競爭主人關注的做法 。
• 也有可能主人在場關注提昇了狗狗的正向感受，也許導致催產素提昇，因而整體情緒狀態大致變得較為正面。
未來的研究可探索主人的關注如何促進遊戲行為，也可細究人類關注的哪些層面（眼神接觸、稱讚或肢體接觸）或結合哪些層面最有利鼓勵狗狗的遊戲行為。
目前來說，我們就好好享受觀察狗狗玩耍的樂趣，在牠們玩的時候稱讚牠們，心裡明白，我們是狗狗之所以一起玩的理由之一。
留言列表
