動物的事‧響片訓練

出處：電子郵件轉貼英文文章，出處不詳。

譯者：黃薇菁

　　西元2005年四月，馬雅‧安哲羅博士(Maya Angelou)在七十歲生日當天接受美國著名談話節目主持人歐普拉的訪問（譯註：這位黑人女士是著名詩人、暢銷書作家、歌手、舞者、演員、劇作家、歷史學家、教育家，身兼多重身分）。

　　 歐普拉問她對變老有何感想，安哲羅在電視上當場回答：這是件令人「興奮」的事！她說每一天她的身體都有許多變化，以她的胸部來說，兩邊乳房似乎正在比賽誰先垂到她的腰際，現場觀眾聽了笑得飆出淚來。她真是一位簡單又誠實的女士，言談中儘是智慧！以下是她在人生中學到的一些教訓：

「無論發生什麼事，或者今天的情況看起來有多糟，日子仍會繼續，而且明天會更好。」

「看一個人如何面對三件事情可以明白此人的性格：下雨天、行李不見了、糾纏一起的聖誕節燈飾。」

「無論你和父母的關係如何，當他們從你的生命中消失時你都將思念他們。」

「過『日子』和過「人生」是不同的兩回事。」

「生命有時會給你第二次機會。」

「你不應該一輩子戴著手套接球，有時你必須能夠丟出一些東西。」

「每當我以開放的態度作決定時，那個決定通常很正確。」

「即使我感到痛苦，我不必讓別人也痛。」

「你每天都應該伸出手去幫助別人。」

「沒有人不喜歡溫暖的擁抱，或者拍拍背的友善表現。」

「我需要學習的東西還很多。」

「人們可以忘記你說的話，也可以忘記你做的事，但是他們不會忘記你給他們什麼感受。」