引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權。
收容所篇：響片訓練狗兒安靜進出犬籠
（Entering and Exiting Kennels Calmly）
原文出處：http://www.clickertraining.com/node/540
2002美國Upper Valley人道協會版權所有
作者：Dee Ganley
美國Upper Valley人道協會訓練中心的經理暨行為諮詢師
譯者：黃薇菁(Vicki)
譯文出處：『動物的事‧響片訓練』奇摩部落格
以下是美國Upper Valley人道協會運用響片訓練協助狗兒學習進出犬籠禮貌的方法：
收容所狗兒進出犬籠時表現出受控制的激動行為，因為牠們需要有人陪，而我們會出現回應這個需求的本能，它讓我們受寵若驚，引發我們的同情，然而，不出現反應或停止動作卻是對牠們最好的一件事。
收容所狗兒多半未學習過迎接人的禮貌，所以牠們使用迎接其他狗兒的招數──碰觸身體、嗅聞、撲跳、舔舐、試圖與人摔角及遊戲，如果希望牠們將來能夠認養成功，牠們必須學習自我控制，我們可以幫牠們起步，就從進出犬籠或戶外活動區開始。
進出犬籠的步驟：
１．走近狗兒的犬籠或活動區，牠極可能又吠又撲（如果你靠近犬籠時，狗兒四腳在地且沒有吠叫，請跳到第二步），站著不要出聲，給牠10秒時間，看看牠是否能停止吠叫且四腳在地，如果牠無法控制自己，轉過身，離開幾步遠，稍回頭看看牠是否出現好行為，當牠安靜且四腳在地時，按下響片，轉回來面對牠，投入一顆飼料。
繼續朝著犬籠的門接近，給狗兒10秒時間控制自己（四腳在地且不吠叫），如果牠保持不激動，請跳到第二步。如果牠撲跳或吠叫，轉身走遠些。
這個訓練可能只需花幾分鐘，也可能必須多做幾回，但是牠將學習控制自己的行為。在狗兒能夠安靜站著或坐著之前，不可跳到下一步驟。
如果狗兒完全「摸不著頭緒」，試試訓練隔壁犬籠的另一隻狗，競爭通常是不錯的動機，與隔壁狗兒訓練一下再回頭訓練原來那隻狗，牠們可以從觀察中學習。
２．伸手去摸犬籠的門，打開時利用身體擋住出口，防止狗兒溜出。進入時以肩膀朝著牠，靠近牠的那隻手可以拿著食物，讓牠聞聞咬咬，吸引注意，但是在你關上背後的門以前，不要餵牠吃任何東西。
如果在這過程中任何時候狗兒又開始激動起來，你就走出犬籠，關上門，回到第一步。
你不可生氣，你必須保持冷靜無反應，營造出讓狗兒自己作主的情境──當牠冷靜下來才能獲得想要的東西，因為你只會增強這個行為。
３．你一旦進入犬籠，安靜摸摸牠，把牽繩扣上。如果牠撲跳上來或吠叫，踩住牽繩讓牠無法撲上來，然後背過身去，等牠冷靜下來再轉回來以食物奬勵牠，可以的話用手餵，如果牠吃東西太用力就丟到地上給牠。
即使牠只冷靜極短的時間，也請記得留意任何可以按響片給賞的機會，例如當牠四腳在地、眼神接觸、看著你、遠離犬籠的門等等。當你在犬籠，而牠已冷靜時，幫牠戴上Gentle Leader，要確定牽繩不但扣在GL上，也扣在一般項圈上。
４．現在你準備好出犬籠了，當你走近門時狗兒應該坐著或站著，當牠一激動，你就轉身帶著牠遠離門，直到牠重新獲得自我控制，這時你增強這個行為，然後再嘗試走出去。
你應該比牠先出犬籠的門，如果牠不讓你先出去，轉身回到犬籠內，再次等待牠出現冷靜行為，予以增強，然後再作嘗試。如果你可以先走出門，迅速前往屋外。
如果你給予響片及奬勵的次數越多，狗兒越快能夠理解你要什麼，你要教導收容所人員及義工，當他們看到一點點改善的行為時就應該按下響片，不要一心等待安靜坐著很久的行為，如果你要求過多或等太久，狗兒可能會喪失興趣。
如有問題請連絡作者，電子郵件地址為dee@UVHS.org，該協會網站為www.UVHS.org。
留言列表
