動物的事‧響片訓練

一直有人問我如何當訓練師，也有人不明究理地只是因為愛狗就想當訓練師

當訓練師很容易嗎？大家都可以當嗎？大家都適合當嗎？

我目前還沒有辦法鼓勵大家都來當，因為它是個辛苦的行業

面臨種種的挑戰及問題

把興趣當成職業的確很有意思，但它是個專業，不能只靠興趣維持

剛好在舊金山SPCA訓練師學校上看到了這篇文章

有意願成為訓練師的人請自行評估

想清楚，你為什麼想當訓練師

它適合你嗎？

會訓練狗是其中一項條件，不是唯一條件

引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權。

訓犬生涯適合你嗎？

(Is Pet Dog Training the Career for You? )

原文出處：http://www.sfspca.org/academy/programs.shtml

譯者：黃薇菁(Vicki)

譯文原出處：動物的事‧響片訓練奇摩部落格

譯文現出處：動物的事‧響片訓練隨意窩部落格

　　快樂又成功的寵物犬訓練生涯不只取決於高超的訓練技能。

　　寵物犬訓練是服務業，客戶的目標常必須放在你自己的目標之前，而且你的主要互動是與狗兒的監護人，而非狗兒。

　　當然，訓練師必須擁有技能，但是你應用這些技能的方式主要是透過毫無技巧的民眾，而且這一行的專業機會多半是自營，所以創業家的特徵──積極主動和組織性──是不可或缺的。

　　舊金山SPCA訓練師學校的課程要求許多訓犬專業所需要的特質，由教師指導完成一系列組織性學習，請花幾分鐘完成以下問卷，誠實地自我評估，它將有助你判斷寵物犬訓練是否適合你，它也讓你大致了解一下參與我們的訓練師課程將令你感到腦力激盪及充實，或令你緊迫挫折。當你回答是的題目越多，你越適合參與課程。

1. 這領域的許多重要問題仍未獲解答，而且任一問題的有效解決方法必定都不止一個，你對這類的工作性質感到快樂嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

2. 你能接納一個收入全靠個人努力且不一定有回報的行業嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

3. 你能接納一個目前尚無規範的行業嗎？我們的訓練師學校頒發認證，美國寵物犬訓練協會也給予通過要求的認練師認證，但這些並不是所有人都認可、承認或視為必要的，它並不像其他行業有一些執照、學位或其他的認可要求。

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

4. 如果要你依據對理論的了解設計複雜的訓練計畫，而且你過去從不曾自行嘗試過，你喜歡這麼做嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

5. 有些新手飼主有自己特定的明確目標，而且沒有興趣達到和你一樣高超的訓練技巧，你喜歡指導這類的人嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

6. 你能夠冷靜接納別人的信念，即使你知道它是錯的嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

7. 若有必要時，你能夠態度尊重地協助人們調整信念，不會正面衝突他們嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

8. 你能把不易溝通的人們當成自己進行行為分析及運用矯正技巧的有趣挑戰嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

9.看著訓練計畫緩慢進行，過程中經過許許多多小小步驟，這對你是種樂趣嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

10. 有些狗兒不同於你的過往經驗，例如牠可能對你的食物興趣缺缺，或者牠需要許多小步驟才能完成坐下或趴下的行為，當你遇上這類狗兒，你喜歡拆絲剝繭地找出訓練問題嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

11. 當某個小小的訓練步驟出包，你將直接繼續下一步，不會花時間去檢討它？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

12. 當訓練計畫不符預期或突然出現阻礙時，你在尋求協助之前會自行設想並嘗試一些解決方案？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

13.如果客戶與狗相處的目標與你的不同，你可以欣然接受嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

14. 你能夠接納這種即使進行不順利仍必須迅速調整作法、以期在時限內達成的工作狀況嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

15. 你覺得科學研究比一般常識在本質上更為有趣，更有說服力嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度

16. 你預期自己走這一行時將多多尋求進修嗎？

a) 是，沒問題 b) 我想是這樣吧 c) 我不認為如此 d) 不行，我沒法度