動物的事‧響片訓練

引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權

看我的成功；看我的失敗

(討論減敏／反制約無效的原因)

(See My Successes; See My Failures)

原文出處： http://eileenanddogs.com/2014/10/20/counterconditioning-fail/

作者： 美國熱衷訓練的狗主Eileen Anderson　寫於 20014年10月20日

設有eileenanddogs部落格，提供諸多訓練資訊及心得 

譯者：黃薇菁（Vicki）

譯文出處：動物的事‧響片訓練隨意窩部落格

　我在第一篇部落文寫到，我能貢獻給這個世界的諸多東西之一就是提供一個窗戶，讓大家看看我還是新手訓練師時犯下的錯誤，上週我更新了我訓練Clara的優秀成果（我實在不該居功，它多半應歸功於我的老師）。

　今天我要讓大家看看我訓練另一隻狗時不若預期成功的狀況，我認為這對有些人可能非常有幫助，因為我犯的錯極為常見。我並不喜歡看到本文照片和影片裡我親愛嬌小的克莉凱（Cricket）出現緊迫訊號，但是或許公開它們對於其他人和他們的狗狗有所助益。

反制約無效？

　這篇文章是為了所有「試過反制約卻無效」的人所寫的，人們進行這個程序時有許許多多可能犯下的錯誤，但是我犯了最常見的錯誤之一。

　我的嬌小老犬克莉凱（Cricket）約14歲時，我開始每次把牠抱起來就馬上餵牠一塊零食，終其餘生，但是牠為何並未開始喜歡被抱起來？這麼做應該會有效，不是嗎？

　減敏／反制約（DS/CC）的概念是，我們把可怕事物（所謂觸發刺激trigger）與狗狗喜愛的事物（例如肉肉）配對出現，這是反制約的部分，每當狗狗感知到觸發刺激，肉肉就會出現。減敏的部分意謂，我們從觸發刺激還不可怕的程度開始進行。

　沒錯！如果你從還不可怕的觸發刺激開始做，這個程序將進展得更快。這通常意謂著把距離拉遠（有時非常之遠），但也有其他方式可以減少刺激強度，視引發狗狗恐懼的東西是什麼而定。

　例如狗狗害怕移動的車子，你可以從離車很遠的距離開始配對，直到你的狗在車子經過時不但不會不快，而且會開始尋找車子，因為牠們預測會有好料，然後把距離縮短一點再重復配對，不斷地這麼做。如果較大的問題是車子的移動，開始做時在車不開動之下你可以距離近一點，然後讓助手開車，起初開得極慢，而且每次只移動極短距離，同樣也控制好刺激強度。你越能找到造成恐懼的各項微細因素，你就越能知道如何逐步調整刺激強度。

以下部落文（英文，未有譯文）提供大家進行減敏時逐步調整刺激強度的例子：

§                     You Can’t Cure MY Fear by Shoving Cookies at Me! (DS/CC of human with a phobia)

§                     Socializing a Former Feral Dog (DS/CC of dog with fear of humans)

§                     Stinky Stuff on my Back! DS/CC for Flea Treatment (DS/CC for approaching and doing husbandry tasks to a dog)

　雖然不進行逐步調整刺激強度的減敏也可以進行反制約，但是這麼做的效果較可能不彰，當你這麼做，你可能一開始就讓動物對觸發刺激感到不快，雖然利用好的制約情緒反應代替恐懼焦慮的感受有時可以做得到，但是要花更多時間，而且可能永遠不如搭配減敏時來得有效。

我的個案分析

　關於克莉凱對於被抱的問題，來看看這張照片。我把手向牠伸過去，牠的肢體語言顯示典型緊迫，牠往後倚，遠離我，雙耳拉得很後面，幾乎和平常立耳角度差了45度，牠轉著眼珠，你看得到牠的眼白，牠正做出很大的舔舌動作，也請看看牠小小顎部的緊繃肌肉，而且牠即將舉起右腳。

 牠對於有人朝牠伸手過來的感受昭然若揭

　如前述，我開始在把牠抱起來擁入懷裡後馬上餵予零食，我非常持續一致地這麼做。久而久之，牠對於被抱這事的壓力變小了，但並沒有消失。

 反制約為何失效？

　問題在於克莉凱的不快不只來自被抱起來這件事，在影片裡你可以看到，在我用手碰到牠之前牠即已明顯不安，當我朝著牠走過去，彎下腰，你可以看到牠的緊迫反應，在我終於抓住牠時牠甚至似乎考慮用力以嘴吻啄我一下的樣子。

　若要讓狗狗對於被人抱起來進行正確的反制約，我們也必須用到減敏，我們需要從還不會造成厭惡反應的刺激強度開始做，也需要確保我們對整件事的所有影響層面進行反制約，如果狗狗對於有人接近牠、有人站太近或有人彎腰伸手過去感到不自在，三項都必須各自進行減敏／反制約，而且每一項都要從狗還不會不自在的程度開始做，也就是在尚不至於令狗狗產生厭惡的刺激強度。

可是，它畢竟還是有效啦

　本文的題目其實有點捉弄人，我試圖讓克莉凱對於被抱起來產生反制約並沒有成功，牠依然對於有人筆直接近、對著牠彎腰下來，朝牠伸手過去、和被人抱起來感到不自在，直到牠心智混沌才不再（事實是，在牠得了重度失智後，牠不再對這些事感到不快，絕不是因為我的反制約！） 

　然而，有件事還是受到了反制約。整件事件的發生順序是：我走向牠，彎腰，伸出手，環抓著牠的腹部再抱離地面。然後我會馬上餵牠零食，如果我抱著牠一會兒，我不時會再餵牠一塊零食。

　克莉凱對於被人抱著這事被我反制約了，一旦被人抱起來的過程結束了，牠就會把頭轉來轉去尋找牠的零食，牠在餘生裡對於被人抱在懷裡走動這事都維持相當開心。

全盤托出

　我在克莉凱過世前即領悟到問題所在，但我選擇不對其他刺激層面進行減敏／反制約，因為當時我已必須把牠抱起來，抱著牠在懷裡走來走去，每天十多次，而減敏／反制約的成功原則之一就是每次都必須配對動作和零食，不會在動作出現後沒有出現零食，而且一次只能針對一個動作進行。要這麼做當時已不可能，不過我持續一直都會在抱起牠後餵予零食，牠不再那麼不快，而且牠在被抱起離地，即將被擁入懷裡前就已經滿心期待零食了。

　不過對我而言它是一個教訓，我家另一隻狗查尼（Zani）將從它受益，牠未來年紀漸長時我可能需要常常把牠抱起來（我們正在訓練中），我的另一個教訓是，所有身體照護行為都要趁早開始訓練！

　每當我們認為科學不如預期有效，檢視自己的行為及技巧會是很棒的開始。

　誰在教導狗狗過程中也有過失敗呢？老天，訓犬對於我來說絕對存在很多失敗，狗狗簡直像是標記我各項錯誤的小小地圖！

相關文章及資源：

　我將會就反制約狗狗接受被人抱起來的主題製作一段影片，在此同時，你可以從我的影片或訓練師Chirag Patel（Domesticated Manners）訓練狗狗戴嘴套的影片裡得到一些初期步驟的概念，兩段影片都不會教導如何讓狗喜歡被抱起來的確切步驟，但是它們會給你從一開始如何起步的概念，而不是把所有步驟合在一起做。